Addressing a deeply divided nation, President Donald Trump called upon lawmakers Tuesday night to “summon the unity” to make good on long-standing promises to fix the nation’s crumbling infrastructure and fractured immigration systems, infusing his presidency with a sense of optimism, for at least one high-profile night.